1 00:00:28,680 --> 00:00:29,680 Ik krijg iets. 2 00:00:32,580 --> 00:00:33,800 Het is niet duidelijk. 3 00:00:35,660 --> 00:00:38,460 Ik denk... Ja. 4 00:00:39,640 --> 00:00:40,640 Het is A. 5 00:00:42,920 --> 00:00:46,400 Betekent de letter A iets? iemand hier? 6 00:00:47,340 --> 00:00:50,300 Het is een man, denk ik, die het probeert communiceren. 7 00:00:52,140 --> 00:00:53,840 Hoofdletter A. 8 00:00:54,160 --> 00:00:56,140 Niet erg goed gevormd. 9 00:00:56,460 --> 00:00:57,460 Zou het een leeftijd kunnen zijn? 10 00:00:58,030 --> 00:00:59,930 Leeftijd lijkt soms op leeftijd. 11 00:01:00,170 --> 00:01:01,170 O, je hebt gelijk. 12 00:01:02,370 --> 00:01:03,370 Het is leeftijd. 13 00:01:04,849 --> 00:01:06,310 Ik heb het nu duidelijk. 14 00:01:07,270 --> 00:01:08,270 Leeftijd. 15 00:01:08,950 --> 00:01:10,550 Een bepaalde leeftijd. 16 00:01:11,450 --> 00:01:12,450 Harry. 17 00:01:12,870 --> 00:01:15,330 Iemand die je dierbaar is. Mijn man. 18 00:01:16,070 --> 00:01:17,690 In januari is hij overleden. 19 00:01:18,450 --> 00:01:20,510 Zijn handschrift was nooit gemakkelijk te lezen. 20 00:01:22,050 --> 00:01:23,050 Harry? 21 00:01:24,030 --> 00:01:25,790 Ben je daar, Harry? 22 00:01:27,920 --> 00:01:30,720 Is er iets wat je wilt zeggen deze dame? 23 00:01:33,980 --> 00:01:34,878 Hij is het. 24 00:01:34,880 --> 00:01:35,880 Ik weet dat het zo is. 25 00:01:36,380 --> 00:01:37,900 Ik ruik zijn pijptabak. 26 00:02:30,990 --> 00:02:32,690 Ze heten huisfeesten. 27 00:02:33,070 --> 00:02:36,630 Voor kleine groepjes roept ze de doden op in haar eigen voorkamer. 28 00:02:36,930 --> 00:02:37,950 Tien pond entree. 29 00:02:38,310 --> 00:02:39,310 Het is ongezond. 30 00:02:39,550 --> 00:02:40,930 Wat wil je dat we doen? 31 00:02:41,630 --> 00:02:42,509 Stel haar bloot. 32 00:02:42,510 --> 00:02:43,510 Het is niet illegaal. 33 00:02:44,010 --> 00:02:45,010 Dan zou het zo moeten zijn. 34 00:02:45,350 --> 00:02:48,030 Profiteren van de nabestaanden bij a kwetsbare tijd. 35 00:02:48,690 --> 00:02:51,690 Oh, je zult me ​​moeten excuseren. Dat damespoedel tilt zijn poot op 36 00:02:51,770 --> 00:02:52,770 Het zal niet lang meer duren. 37 00:02:53,330 --> 00:02:54,330 Oei! 38 00:02:54,810 --> 00:02:56,290 Die kan ik niet verkopen. 39 00:02:56,570 --> 00:02:58,630 Je hebt de goederen vervuild. Je zult wel moeten neem ze. 40 00:02:58,930 --> 00:03:00,070 Het is allemaal werk, denk ik. 41 00:03:01,200 --> 00:03:02,840 Er is werk en werk, Geoffrey. 42 00:03:04,460 --> 00:03:07,640 Ook al hebben we er niet veel mee te maken gehad bovennatuurlijk tot nu toe. 43 00:03:13,120 --> 00:03:16,720 Moeder gaat twee keer per week. De kosten zijn verschrikkelijk. 44 00:03:17,560 --> 00:03:19,420 £20 is het. En buff-tarieven. 45 00:03:19,680 --> 00:03:20,720 Maar het is nog erger. 46 00:03:21,120 --> 00:03:23,100 De huisfeesten zijn slechts een come-on. 47 00:03:23,500 --> 00:03:25,660 Mensen gaan voor de rente en krijgen dan in de hoepel. 48 00:03:25,880 --> 00:03:28,900 Moeders hebben privéconsultaties gehad voor € 25,- per uur. 49 00:03:29,690 --> 00:03:32,230 Ze moet er wat voldoening uit halen, of... ze zou niet teruggaan. 50 00:03:32,550 --> 00:03:35,210 Het is niet de bedoeling dat we er voldoening uit halen deze wereld. 51 00:03:35,670 --> 00:03:39,030 Het is de bedoeling dat we er zo goed mogelijk doorheen komen kunnen en hopen op beter in de toekomst. 52 00:03:39,810 --> 00:03:43,850 Ik heb moeder gevraagd om bij haar te komen wonen ons, maar ze weigert. Ze zegt dat papa praat 53 00:03:43,850 --> 00:03:46,770 aan haar via een spirituele gids en vertelt haar om te blijven waar ze is. 54 00:03:47,570 --> 00:03:49,670 Waarom ga je niet met haar naar de seance? 55 00:03:50,210 --> 00:03:54,410 Ze zegt dat de geesten niets zullen zeggen als ze dat wel doen een vijandige aanwezigheid voelen. 56 00:03:55,190 --> 00:03:58,010 Maar als je vader echt praat haar... 57 00:03:58,440 --> 00:03:59,780 We hebben hem laten cremeren. 58 00:04:00,420 --> 00:04:04,380 Hij beschikt niet langer over de apparatuur om dat te doen communiceren via een spirituele gids of 59 00:04:04,380 --> 00:04:05,380 iemand anders. 60 00:04:06,300 --> 00:04:07,880 Neem je de baan aan of niet? 61 00:04:08,800 --> 00:04:10,500 Vergeef me dat ik dit vermeld. 62 00:04:10,740 --> 00:04:11,840 Onze luidsprekers zijn prima. 63 00:04:12,400 --> 00:04:16,579 Onze honoraria zijn niet hoog, hoewel mijn mijn man blijft maar zeggen dat we moeten zetten 64 00:04:16,579 --> 00:04:20,640 omhoog. Maar toch... kan ik me een week veroorloven. Het zal langer duren dan dat. 65 00:04:20,880 --> 00:04:24,600 Vijf dagen als werk. Je kunt hem erin steken met iets anders. Nu, als u wilt 66 00:04:24,600 --> 00:04:26,460 ik, ik heb werk te doen. We zijn er aanraken. 67 00:04:26,680 --> 00:04:30,130 Henry? Ik wil je in de vaste planten, PDQ, dus roer je stronken. 68 00:04:33,390 --> 00:04:35,230 Fraude aan het licht brengen, mevrouw Wentworth. 69 00:04:35,550 --> 00:04:37,290 Het is een openbare dienst, als die er ooit was één. 70 00:04:38,310 --> 00:04:42,210 Ze wil haar gewoon in handen krijgen moeders appeltje voor de dorst voordat het zover is 71 00:04:45,030 --> 00:04:50,970 Maar als dit medium echt nep is, zou ik stel dat het waar is dat ze misbruik heeft gemaakt. 72 00:04:53,710 --> 00:04:54,910 Ogen gesloten. 73 00:04:57,550 --> 00:04:58,550 Ademen. 74 00:04:59,570 --> 00:05:00,570 In. 75 00:05:02,150 --> 00:05:03,150 Uit. 76 00:05:04,950 --> 00:05:06,390 Diepe ademhalingen. 77 00:05:07,170 --> 00:05:08,170 In. 78 00:05:09,250 --> 00:05:12,710 Uit. Voel jezelf zweven. 79 00:05:14,750 --> 00:05:16,570 Ogen open. 80 00:05:18,190 --> 00:05:19,350 Geesten open. 81 00:05:19,690 --> 00:05:22,650 Klaar. Klaar om te ontvangen. 82 00:05:32,010 --> 00:05:34,970 Nu, Tiny, nooit in het begin. 83 00:05:35,270 --> 00:05:36,290 Je staat in de weg. 84 00:05:37,710 --> 00:05:39,990 Laat de Rood-Indische heer door. 85 00:05:44,550 --> 00:05:45,550 Wie is Tiny? 86 00:05:45,630 --> 00:05:49,150 Een geestgids. Nog maar een klein meisje. Zij onderbreekt de anderen. 87 00:05:49,430 --> 00:05:51,070 Shh. Geen afleiding, alstublieft. 88 00:05:59,630 --> 00:06:01,270 Is het een astrale aanwezigheid, Tiny? 89 00:06:02,690 --> 00:06:05,330 Iets van een lager niveau beangstigend jij? 90 00:06:08,690 --> 00:06:12,830 O, ik zie het. 91 00:06:14,570 --> 00:06:17,790 Niet huilen, mijn liefste. Het zal je geen pijn doen. 92 00:06:23,670 --> 00:06:27,430 Wat is er gebeurd? 93 00:06:27,790 --> 00:06:28,890 Het was Klein. 94 00:06:30,060 --> 00:06:31,059 Ze was bang. 95 00:06:31,060 --> 00:06:33,580 De subtiliteit in de kamer hindert met receptie. 96 00:06:34,820 --> 00:06:37,380 Ik voelde het vanaf het begin, maar het is zo sterker nu. 97 00:06:38,880 --> 00:06:41,600 Er is iemand in deze kamer die dat wil om ons werk te vernietigen. 98 00:06:41,900 --> 00:06:42,900 Kent u de bron? 99 00:06:43,340 --> 00:06:45,060 O ja, ik ken de bron. 100 00:06:47,600 --> 00:06:49,320 Ik weet wie van jullie het is. 101 00:06:49,980 --> 00:06:53,400 Ik kan de slechte trillingen voelen ontstaan astraal statisch. 102 00:06:54,520 --> 00:06:56,300 Ik moet je vragen om nu te gaan, alsjeblieft. 103 00:06:57,100 --> 00:06:59,860 De geesten zullen niet spreken met degenen met gesloten oren. 104 00:07:00,600 --> 00:07:02,240 Uw geld wordt terugbetaald. 105 00:07:06,760 --> 00:07:09,460 Wie was zij? 106 00:07:09,880 --> 00:07:11,620 Ik kan het niet zeggen. Ze is nog nooit eerder geweest. 107 00:07:12,360 --> 00:07:13,400 Ik ook niet. 108 00:07:14,640 --> 00:07:17,000 Het is grappig hoe je het niet kunt laten om je te voelen schuldig. 109 00:07:18,360 --> 00:07:21,640 Mevrouw Rowan keek mij en mij recht aan dacht, o... 110 00:07:22,030 --> 00:07:26,510 Ik moet vijandige trillingen uitzenden uit mijn onderbewustzijn. 111 00:07:26,770 --> 00:07:30,110 O nee, lieverd. Iedereen kan zien dat jij de sympathiek type. 112 00:07:30,470 --> 00:07:32,810 Bent u een van ons die een verlies? 113 00:07:33,630 --> 00:07:36,210 Het is verrassend dat je man het niet heeft gehaald zelf bekend. 114 00:07:36,530 --> 00:07:39,870 Nou ja, dat doen ze meestal in het begin zitten. Ze hebben gewacht om te maken 115 00:07:39,870 --> 00:07:40,870 contacteren, zie je. 116 00:07:41,030 --> 00:07:45,410 Mijn Harry kwam dwars door de Openslaande deuren in een wolk van kruiden 117 00:07:45,770 --> 00:07:48,870 Mijn man vond het nooit leuk om zichzelf te plaatsen vooruit. 118 00:07:55,080 --> 00:07:56,760 Je zou een privéconsultatie moeten proberen. 119 00:07:57,360 --> 00:07:59,840 Het is duurder, maar het is de moeite waard het geld. 120 00:08:00,200 --> 00:08:04,080 Er is geen concurrentie. Alleen jij en de vertrokken en de geestbewaker. 121 00:08:48,300 --> 00:08:49,560 Wat heb je ontdekt? 122 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Niet veel. 123 00:08:51,820 --> 00:08:54,920 Ze zijn moeder en dochter, niet lokaal. Ze hebben het huis gehuurd voor de 124 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 winter. 125 00:08:59,320 --> 00:09:03,140 Ah, DCI Adam heeft gebeld. Hij wil zien jij. 126 00:09:03,720 --> 00:09:05,100 Vanavond? Morgen. 127 00:09:05,660 --> 00:09:08,020 Kunt u bij uw station langskomen? eigen gemak? 128 00:09:08,440 --> 00:09:10,320 Oh, dat is een mooie hoed. Hoe zit het? 129 00:09:11,020 --> 00:09:14,100 Er is een Don D-taart die zijn vrouw heeft gemaakt. Hij wil dat je het probeert. 130 00:09:14,360 --> 00:09:15,360 Oké. 131 00:09:15,480 --> 00:09:18,200 Je lijkt op Marlene Dietrich als je draag die hoed. 132 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 Doe niet zo gek. 133 00:09:23,320 --> 00:09:24,780 Ik heb nooit geweten dat je getrouwd was. 134 00:09:25,600 --> 00:09:27,060 Als we dat niet doen, krijgen we geen promotie. 135 00:09:27,640 --> 00:09:30,580 Natuurlijk lopen de huwelijken meestal uiteen bij gebrek aan aandacht. 136 00:09:31,040 --> 00:09:33,980 Gelukkig heeft mijn vrouw een eigen baan, dus het zijn alleen de kinderen die voelen 137 00:09:33,980 --> 00:09:34,980 verwaarloosd. 138 00:09:36,100 --> 00:09:41,840 Vertel mij nu alstublieft, mevrouw Weintraub, wat is je interesse in Marika Rome en 139 00:09:41,840 --> 00:09:42,880 haar dochter Thara? 140 00:09:44,330 --> 00:09:46,750 Ik ben er gisteravond pas geweest de eerste keer. 141 00:09:48,470 --> 00:09:49,690 Laat je mij volgen? 142 00:09:49,990 --> 00:09:50,990 O, ik zou niet durven. 143 00:09:52,470 --> 00:09:54,690 Nee, ik had daar iemand van mezelf. 144 00:09:56,990 --> 00:09:57,990 Een jonge vrouw. 145 00:09:59,330 --> 00:10:00,530 Ze werd eruit gegooid. 146 00:10:03,490 --> 00:10:06,930 Wel, wat is dan uw belang in Mrs Roman's geestelijke gidsen? 147 00:10:07,310 --> 00:10:08,310 Jij eerst. 148 00:10:10,310 --> 00:10:12,790 Ik heb een cliënt die denkt dat ze nep is. 149 00:10:13,500 --> 00:10:14,820 Ik heb gezegd dat het niet illegaal is. 150 00:10:15,800 --> 00:10:16,800 Technisch gezien is dat zo. 151 00:10:17,700 --> 00:10:19,560 Wet op frauduleuze mediums, 1951. 152 00:10:20,320 --> 00:10:24,500 Maar zolang het medium stemmen hoort dat niemand anders kan horen, wat ziet 153 00:10:24,500 --> 00:10:29,000 niemand anders kan het zien, en de geesten gebruiken het haar stembanden om met jou te communiceren 154 00:10:29,000 --> 00:10:30,000 kan het niet bewijzen. 155 00:10:30,080 --> 00:10:32,740 Ga je me nu vertellen wat je... dame deed daar? 156 00:10:33,040 --> 00:10:35,160 Neem nog wat taart. Ik kan niet worden omgekocht. 157 00:10:37,080 --> 00:10:39,620 Mijn rechercheur-sergeant was, zoals je zegt, rommelde. 158 00:10:40,620 --> 00:10:42,780 Maar u, mevrouw Wainthrope, was dat niet rommelde. 159 00:10:43,600 --> 00:10:45,040 Hoe verklaarde u uw aanwezigheid? 160 00:10:45,620 --> 00:10:48,200 Zei dat ik hun advertentie in de Psychische heraut. 161 00:10:48,700 --> 00:10:52,560 Zei dat mijn man onlangs was overleden en ik wilde contact maken. 162 00:10:52,960 --> 00:10:54,160 Robert? Heeft hij? 163 00:10:54,480 --> 00:10:56,900 Nee, anders overleeft hij ons allemaal verhinderd. 164 00:10:57,900 --> 00:11:01,340 Ik ging er vermomd heen, onder een vlag van gemak. 165 00:11:02,020 --> 00:11:06,060 Mevrouw Lola Hattersley, rijke weduwe zonder nabestaanden. 166 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 Helemaal zonder. 167 00:11:09,740 --> 00:11:11,320 Ik ben niet op details ingegaan. 168 00:11:12,520 --> 00:11:15,480 Ze komen naar het privéconsultatiegesprek, zo is mij verteld. 169 00:11:15,780 --> 00:11:16,820 En krijg jij er eentje? 170 00:11:17,260 --> 00:11:18,760 Ik zal mijn cliënt moeten raadplegen. 171 00:11:19,760 --> 00:11:21,920 Ik weet niet zeker of ze bereid is te betalen. 172 00:11:22,920 --> 00:11:26,140 Ik heb een klein fonds onder mijn beheer die het zou kunnen bedekken. 173 00:11:26,720 --> 00:11:27,980 Wat is dan het probleem? 174 00:11:28,680 --> 00:11:30,020 Laten we een stukje gaan rijden. 175 00:11:40,140 --> 00:11:41,140 Het dagboek. 176 00:11:44,140 --> 00:11:48,900 Toen mijn vader met pensioen ging, hij en mijn moeder ging in Grange Over Sands wonen. 177 00:11:50,940 --> 00:11:54,300 Ze stierf plotseling, 18 maanden geleden. 178 00:11:55,000 --> 00:11:57,800 Hij, pas onlangs. 179 00:12:00,060 --> 00:12:01,340 Dit was zijn dagboek. 180 00:12:04,760 --> 00:12:08,020 Hij heeft haar dood heel zwaar genomen. 181 00:12:10,640 --> 00:12:13,540 Begon naar groepsseances te gaan op een privé huis. 182 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 Mevrouw Rome. 183 00:12:16,560 --> 00:12:18,080 Ze had een plek gehuurd voor de winter. 184 00:12:18,520 --> 00:12:21,460 Groepsvergaderingen eerst, privé consultaties na. 185 00:12:21,900 --> 00:12:22,900 Het zit allemaal hier. 186 00:12:23,740 --> 00:12:27,920 Wat hij schrijft, is wat hij gelooft vertelde het hem. 187 00:12:28,500 --> 00:12:31,520 Mijn moeder vertelde het hem door een geest gids. 188 00:12:32,840 --> 00:12:33,840 Welke was? 189 00:12:34,880 --> 00:12:35,880 Vreselijke dingen. 190 00:12:36,700 --> 00:12:39,420 Leugens. We moeten geloven dat het leugens waren. 191 00:12:41,100 --> 00:12:44,400 Voordat ze trouwde, was mijn moeder een psychiatrisch verpleegkundige. 192 00:12:44,860 --> 00:12:48,220 Wat ze hem vertelde zou hebben verteld hij. 193 00:12:49,340 --> 00:12:50,620 Deze vreselijke dingen. 194 00:12:52,000 --> 00:12:53,300 Ze zijn klaar met patiënten. 195 00:12:55,220 --> 00:12:56,220 Slechte behandeling. 196 00:12:58,020 --> 00:12:59,540 Je zou het sadisme kunnen noemen. 197 00:13:00,020 --> 00:13:01,120 Door je moeder? 198 00:13:01,800 --> 00:13:05,080 Toen hij zelf stierf, al zijn spaargeld waren verdwenen. 199 00:13:06,200 --> 00:13:09,460 Bijna een jaar lang had hij het ingenomen grote bedragen van de bank. 200 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Contant. 201 00:13:11,180 --> 00:13:14,260 Dus hij heeft privéconsultaties. 202 00:13:14,960 --> 00:13:19,260 Zijn overleden vrouw praat met hem en vertelt het hem over al de vreselijke dingen die ze is 203 00:13:19,260 --> 00:13:20,340 gedaan, en hij gelooft haar. 204 00:13:22,200 --> 00:13:24,940 En dan betaalt hij om het stil te houden. 205 00:13:33,240 --> 00:13:34,240 Wacht even. 206 00:13:39,340 --> 00:13:40,680 Het medium is in trance. 207 00:13:41,660 --> 00:13:43,400 Ze mag niet weten wat gebeurde. 208 00:13:44,460 --> 00:13:49,180 Mevrouw Rome heeft de privéband opgenomen overleg zodat haar cliënten dat kunnen 209 00:13:49,180 --> 00:13:50,640 een verslag van wat hun dierbaren vertellen zij. 210 00:13:51,540 --> 00:13:52,980 Er is maar één tape nodig. 211 00:13:54,420 --> 00:13:55,420 Chantage. 212 00:13:56,820 --> 00:13:58,400 En geen manier om het te bewijzen. 213 00:14:01,420 --> 00:14:02,560 Speciaal advies. 214 00:14:03,360 --> 00:14:04,800 Vijfentwintig pond. 215 00:14:05,140 --> 00:14:06,139 En bosbranden. 216 00:14:06,140 --> 00:14:08,620 Waarom? Wil je dat ik haar ontmasker? 217 00:14:09,150 --> 00:14:11,530 Nou, waarom kun je haar niet ontmaskeren bij een van? haar avondgeld? 218 00:14:11,750 --> 00:14:12,750 Je zou getuigen hebben. 219 00:14:12,850 --> 00:14:16,370 Ze is een slimme vrouw. Ze geeft niet zichzelf weg in het openbaar. 220 00:14:16,690 --> 00:14:21,770 Iedereen die vijandig is, beïnvloedt de trillingen, dus worden ze weggegooid. Het punt is, 221 00:14:21,770 --> 00:14:22,770 doet niets. 222 00:14:22,970 --> 00:14:24,670 De geesten doen het allemaal. 223 00:14:24,910 --> 00:14:30,050 Ze geeft gewoon door wat de geesten zeggen, en de mensen op de seance moeten dat ook doen 224 00:14:30,050 --> 00:14:35,070 vertel haar of het enige betekenis heeft zij. Dus als er een fout is gemaakt, de verkeerde leeftijd, 225 00:14:35,310 --> 00:14:40,050 verkeerde kleur haar, verkeerde geslacht, welke soort dan ook van een fout, zij is het niet, zie je? 226 00:14:40,590 --> 00:14:44,130 De geest heeft het in de war, op zijn hoede slechte ontvangst. 227 00:14:44,870 --> 00:14:48,510 En wat verwacht je te krijgen van een privéconsultatie die u niet zou doen 228 00:14:48,510 --> 00:14:54,150 anders? Privé zou ze dat misschien wel doen een stap te ver gaan. 229 00:14:57,870 --> 00:14:58,870 £ 25. 230 00:15:08,520 --> 00:15:09,540 Mijn liefste, de verspilling. 231 00:15:15,780 --> 00:15:17,200 Eén stap te ver. 232 00:15:17,860 --> 00:15:19,120 Hoe leggen we het aas? 233 00:15:20,660 --> 00:15:25,460 We zullen een levensverhaal samenstellen van Mevrouw Lola Hattersley, zodra we er zijn 234 00:15:25,460 --> 00:15:28,600 thuis. En ik zal het uit mijn hoofd leren. 235 00:15:45,180 --> 00:15:46,220 Mevrouw Hatterley. 236 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Goedemiddag. 237 00:15:48,360 --> 00:15:49,540 Mevrouw Hatterley, kom binnen. 238 00:15:49,780 --> 00:15:50,800 Dank je, Sara. 239 00:15:51,760 --> 00:15:52,760 Jouw jas. 240 00:15:52,960 --> 00:15:53,960 Bedankt. 241 00:15:55,120 --> 00:15:57,040 U bent een vriendin van mevrouw Todd, geloof ik. 242 00:15:58,720 --> 00:16:01,100 Beiden hebben onlangs een dierbare verloren. 243 00:16:01,740 --> 00:16:04,380 Het brengt je samen. Een geliefde. 244 00:16:04,940 --> 00:16:07,580 Dat zou mijn man zijn. 245 00:16:08,000 --> 00:16:09,280 Meneer Hatterley. 246 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 Meneer Hatterley. 247 00:16:11,320 --> 00:16:12,980 Je gebruikt zijn voornaam niet. 248 00:16:13,930 --> 00:16:17,550 Hij mag dit doen als hij besluit dit te doen zelf bekend. 249 00:16:17,910 --> 00:16:19,010 Dat is aan hem. 250 00:16:19,210 --> 00:16:20,210 Ik zie. 251 00:16:23,730 --> 00:16:24,730 Bedankt. 252 00:16:25,830 --> 00:16:30,010 Excuseer mij, maar we moeten wel Haal één ding rechtstreeks uit de 253 00:16:30,010 --> 00:16:31,010 begin. 254 00:16:34,630 --> 00:16:36,410 Ik ben slechts een communicatiekanaal. 255 00:16:37,290 --> 00:16:39,010 Ik kan geen succes garanderen. 256 00:16:40,040 --> 00:16:44,400 Als uw man dat niet wil communiceren, ik kan niets doen 257 00:16:44,580 --> 00:16:47,120 Oh, maar hij moet dat wel willen. Hij moet. 258 00:16:47,520 --> 00:16:48,980 Hij heeft altijd voor mij gezorgd. 259 00:16:50,820 --> 00:16:54,740 Hij heeft mij al dit geld nagelaten, het huis, het bedrijf. 260 00:16:56,300 --> 00:16:59,360 Hij ging zo plotseling. Ik weet niet wat ik moet doen doen. 261 00:17:21,160 --> 00:17:22,160 Kristal in beide handen. 262 00:17:23,380 --> 00:17:24,380 Houd het vast. 263 00:17:27,260 --> 00:17:28,460 Voel de warmte. 264 00:17:30,940 --> 00:17:32,420 Kijk er diep in. 265 00:17:34,040 --> 00:17:35,040 Diep. 266 00:17:35,780 --> 00:17:36,780 Ja. 267 00:17:37,960 --> 00:17:39,340 Wat een geheimen daar. 268 00:17:40,740 --> 00:17:41,860 Zet het terug, alsjeblieft. 269 00:17:45,980 --> 00:17:48,480 Eerst ga ik je aura bestuderen een tijdje. 270 00:17:48,800 --> 00:17:50,080 Sluit je ogen, alsjeblieft. 271 00:17:52,030 --> 00:17:53,030 Wat is een aura? 272 00:17:53,210 --> 00:17:54,770 Het astrale deel van jou. 273 00:17:55,450 --> 00:17:56,690 Iedereen heeft er een. 274 00:17:57,330 --> 00:17:58,530 Het is gewoon licht. 275 00:17:59,570 --> 00:18:00,970 Een mist van licht. 276 00:18:01,330 --> 00:18:04,150 Zoals je rond een straatlantaarn op een straat ziet regenachtige nacht. 277 00:18:05,330 --> 00:18:06,330 Die van jou is paars. 278 00:18:07,870 --> 00:18:09,410 Dat is de kleur van verdriet. 279 00:18:10,570 --> 00:18:11,870 Ik zou het nooit geweten hebben. 280 00:18:12,330 --> 00:18:13,330 Open. 281 00:18:17,450 --> 00:18:20,990 Grace Todd zei iets over een band opname. 282 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 Ik stond op het punt het te vragen. 283 00:18:23,220 --> 00:18:26,460 Het is een beetje extra, maar veel klanten graag een record hebben. 284 00:18:26,920 --> 00:18:28,800 Oh, die extra's vind ik niet erg. 285 00:18:29,480 --> 00:18:31,200 Het is het minste van mijn zorgen. 286 00:18:44,440 --> 00:18:50,100 Ik zie een oude man schommelen. 287 00:18:51,650 --> 00:18:53,550 Meneer Hattersley was niet oud. 288 00:18:54,170 --> 00:18:56,370 Hij werd in zijn beste jaren afgesneden. 289 00:18:56,690 --> 00:18:58,430 Schommelend in zijn stoel. 290 00:19:00,330 --> 00:19:02,810 Er staat een kamerpot ernaast. 291 00:19:03,170 --> 00:19:05,650 Rocken? Een kamerpot? 292 00:19:06,770 --> 00:19:09,410 Ik ben hier niet gekomen om dit gek te spelen spellen. 293 00:19:10,050 --> 00:19:12,910 Verbind me alstublieft zo snel mogelijk door met mijn man zoals je kunt. 294 00:19:16,230 --> 00:19:17,490 Goede genade ik. 295 00:19:18,430 --> 00:19:19,430 Ik herinner het me. 296 00:19:20,209 --> 00:19:21,390 Ken je de oude man? 297 00:19:22,810 --> 00:19:23,810 Mijn opa. 298 00:19:25,370 --> 00:19:29,250 Hij had ischias waar hij tegenaan moest schommelen kom uit zijn stoel in de kamerpot. 299 00:19:29,870 --> 00:19:31,570 Hij gebruikte het als kwispedoor. 300 00:19:32,030 --> 00:19:35,430 Hij is je beschermer in de geestenwereld. Hij houdt je in de gaten. 301 00:19:38,370 --> 00:19:40,070 Ik weet niet waarom ik hem nooit leuk vond. 302 00:19:49,800 --> 00:19:51,020 Waarom volg je mij? 303 00:19:51,360 --> 00:19:52,360 Eh? 304 00:19:53,120 --> 00:19:54,120 Je hoorde het. 305 00:19:54,740 --> 00:19:56,060 Ik volgde je niet. 306 00:19:56,400 --> 00:19:57,780 Lieg niet. Je bent er niet goed in. 307 00:19:59,440 --> 00:20:02,160 Nou, als ik... Dat was jij. 308 00:20:03,720 --> 00:20:05,700 Ik vond je leuk. 309 00:20:06,960 --> 00:20:07,960 Ik veronderstel. 310 00:20:08,980 --> 00:20:10,580 Nee, dat is het. 311 00:20:11,200 --> 00:20:12,200 Ik zag je. 312 00:20:12,480 --> 00:20:13,480 Ik vond je leuk. 313 00:20:13,880 --> 00:20:14,880 Ik heb je gevolgd. 314 00:20:15,020 --> 00:20:16,020 Einde verhaal. 315 00:20:16,580 --> 00:20:17,740 Het is zo oud als de tijd. 316 00:20:18,350 --> 00:20:19,350 Geen verhaal daar. 317 00:20:22,950 --> 00:20:23,950 F. 318 00:20:24,410 --> 00:20:25,410 F? 319 00:20:26,110 --> 00:20:30,170 Florence... Flory... Flora? 320 00:20:32,290 --> 00:20:38,070 Tante Flory woonde op Bamber Bridge en haar man werkte aan de spoorlijn in a 321 00:20:38,070 --> 00:20:39,210 toezichthoudende capaciteit. 322 00:20:40,890 --> 00:20:45,030 Wij hebben hen hierin nooit veel te zeggen leven en ik kan de geestenwereld niet denken 323 00:20:45,030 --> 00:20:46,030 zal een verschil maken. 324 00:20:46,330 --> 00:20:49,850 Nu... Mag ik alstublieft met mijn man praten? 325 00:20:50,050 --> 00:20:53,730 Ik zei toch, mijn liefste, dat ik de commando's niet kan voeren geesten. 326 00:20:54,750 --> 00:20:58,150 Degenen die komen, zijn degenen met iets om te communiceren. 327 00:21:00,370 --> 00:21:01,370 F. 328 00:21:02,790 --> 00:21:06,610 Ik denk niet dat het je tante is, maar... niets is duidelijk. 329 00:21:07,630 --> 00:21:10,910 Ik kan het ongeduld voelen dat de stroom. 330 00:21:17,710 --> 00:21:20,550 Een kind voelen. 331 00:21:22,810 --> 00:21:27,430 Is er een verborgen ongeluk in uw lichaam? geest verbonden met een kind? 332 00:21:27,990 --> 00:21:30,430 Meneer Hattiesley en ik hebben nooit kinderen gehad. 333 00:21:31,090 --> 00:21:32,490 Wij zijn laat getrouwd. 334 00:21:34,750 --> 00:21:41,750 Hij heeft al jaren een vriendin vóór ons huwelijk, maar dat doen wij niet 335 00:21:41,750 --> 00:21:42,750 spreek over haar. 336 00:21:42,850 --> 00:21:45,950 En hoe heette deze dame? vriend, mijn liefste? 337 00:21:52,179 --> 00:21:53,480 Fiona. Fiona Vrijman. 338 00:21:56,260 --> 00:21:57,520 Waarom ben je niet aan het werk? 339 00:21:58,300 --> 00:21:59,660 Ik ben momenteel werkloos. 340 00:22:00,000 --> 00:22:01,340 Dat is wat ik me moet blijven afvragen over. 341 00:22:01,840 --> 00:22:04,940 Tijd doden, zoiets. Als je dat bent werkloos, hoe komt het dat je de 342 00:22:06,380 --> 00:22:10,160 Ik had toen een beetje geluk onzorgvuldig persoon verliet zijn auto en vertrok. 343 00:22:12,100 --> 00:22:13,520 Je begint mij aardig te vinden. 344 00:22:15,450 --> 00:22:17,070 Ik vroeg me af hoe het met je gaat bed. 345 00:22:21,210 --> 00:22:22,210 Ik heb geen klachten gehad. 346 00:22:23,010 --> 00:22:24,790 Misschien heb je geen kansen gehad ook niet. 347 00:22:26,570 --> 00:22:29,470 Ik weet niet hoe ik daarop moet antwoorden. 348 00:22:31,470 --> 00:22:33,370 Maak je geen zorgen, ik probeerde alleen maar te kloppen je uit balans. 349 00:22:34,450 --> 00:22:37,030 In mijn werk leer je veel over mensen uit hun reacties. 350 00:22:38,350 --> 00:22:40,530 Je bent geen Jack the Lad die op zoek is naar een snel ophalen. 351 00:22:41,770 --> 00:22:43,590 Dus waarom volgde je mij eigenlijk? 352 00:22:47,630 --> 00:22:50,990 Ik volgde je omdat iedereen kan dromen. 353 00:22:51,590 --> 00:22:56,810 En heeft de vriendin van uw man, Fiona, gepasseerd? Heb je toevallig 354 00:22:57,010 --> 00:22:58,010 Ze verloren het contact. 355 00:22:58,710 --> 00:23:01,790 Ze ging voor haar naar het zuiden, naar Dunstable gezondheid. 356 00:23:02,050 --> 00:23:03,550 Hij heeft nooit meer iets van haar gehoord. 357 00:23:03,790 --> 00:23:05,290 Voor haar gezondheid? Ja. 358 00:23:06,570 --> 00:23:09,590 Om een ​​abortus te plegen of om een ​​kind te krijgen. 359 00:23:10,690 --> 00:23:12,110 Oh! Oh! 360 00:23:13,590 --> 00:23:14,730 Wie het ook is. 361 00:23:15,600 --> 00:23:17,540 Ze wil heel graag communiceren. 362 00:23:18,680 --> 00:23:24,940 Als het Miss Freeman is, informeer haar dan alstublieft dat ik er geen wens te ontvangen 363 00:23:24,940 --> 00:23:30,660 communicatie die ze mogelijk probeert te communiceren maken. Ik wil mijn man spreken en 364 00:23:30,660 --> 00:23:31,660 aan mijn man. 365 00:23:32,480 --> 00:23:39,340 Er zit £250.000 vast bij een extreem lage rente en 366 00:23:39,340 --> 00:23:42,460 Ik heb beter advies nodig dan ik krijg van de bank. 367 00:23:45,040 --> 00:23:48,500 Precies hetzelfde. Mijn lieve man nooit verscheen. 368 00:23:48,760 --> 00:23:49,980 Natuurlijk ben ik niet verschenen. 369 00:23:50,240 --> 00:23:52,120 Ik ben nog niet dood. Hoe kon ik verschijnen? 370 00:23:53,060 --> 00:23:55,380 Er is nog geen vriendin gebeld Fiona ook niet. 371 00:23:56,420 --> 00:23:57,640 Voor zover ik weet. 372 00:23:58,360 --> 00:24:02,320 Jij en ik zijn veel te jong getrouwd. ik heb nooit mijn mogelijkheden gerealiseerd. 373 00:24:02,580 --> 00:24:05,660 Als het lot dat had gedaan, had ik misschien wel een Fiona gewild eentje mijn kant op gegooid. 374 00:24:07,180 --> 00:24:10,400 Maar het was grappig over je opa. Het was. 375 00:24:11,360 --> 00:24:12,480 Schommelend in zijn stoel. 376 00:24:13,070 --> 00:24:16,530 De kamerpot om voor hem in te spugen bronchitis. Mijn opa. 377 00:24:16,910 --> 00:24:18,610 Niet die van mevrouw Lola Hattersley. 378 00:24:18,910 --> 00:24:20,550 Dat medium kon het niet weten. 379 00:24:20,870 --> 00:24:21,910 Ze zou oprecht kunnen zijn. 380 00:24:22,230 --> 00:24:25,150 Oh, veel oude mannen hadden ischias de dag van je opa. 381 00:24:25,410 --> 00:24:26,590 En bronchitis. 382 00:24:29,970 --> 00:24:33,330 Houdt mij in de gaten vanuit het astrale vliegtuig, zei ze. 383 00:24:34,490 --> 00:24:36,210 Nou ja, waarom niet als hij ervan geniet? 384 00:24:37,590 --> 00:24:42,530 Het belangrijkste is, echt of niet, ze heeft het aas gegrepen. 385 00:24:43,020 --> 00:24:45,940 Het geblaat van de geit wekt de opwinding op tijger. 386 00:24:46,560 --> 00:24:47,560 Een of andere geit. 387 00:24:48,720 --> 00:24:50,620 Een rijke geit zonder kinderen. 388 00:24:52,020 --> 00:24:56,060 En nu is er de ex-vrouw van haar man overleden vriend probeert door te dringen 389 00:24:56,060 --> 00:24:58,760 mij met een bericht over een klein meisje. ik vind dat interessant. 390 00:24:59,300 --> 00:25:00,700 Heeft ze je de bandopname gegeven? 391 00:25:01,460 --> 00:25:02,460 Volgende sessie. 392 00:25:02,620 --> 00:25:04,860 Ze wil een kopie voor zichzelf maken records. 393 00:25:05,180 --> 00:25:06,700 Zo chanteerde ze de dominee papa. 394 00:25:07,220 --> 00:25:08,220 Heb een kopie bewaard. 395 00:25:08,640 --> 00:25:10,280 Nou, het is deze keer geen chantage. 396 00:25:10,560 --> 00:25:11,560 Misschien niet. 397 00:25:11,960 --> 00:25:14,780 Maar ik verwacht dat dat kleine meisje zich zal omdraaien uit om in nood te zijn. 398 00:25:29,680 --> 00:25:33,480 Dit gaat niet door, meneer. Waincroft. 399 00:25:33,760 --> 00:25:34,760 Dat is het probleem. 400 00:25:34,820 --> 00:25:36,360 Hetty denkt nooit goed na. 401 00:25:37,160 --> 00:25:38,240 Kleine grijze cellen. 402 00:25:38,940 --> 00:25:41,320 Afval. Het is interessant waar daar altijd geweest. 403 00:25:42,160 --> 00:25:44,180 Ik heb er niet over nagedacht, dat is het problemen. 404 00:25:44,840 --> 00:25:45,840 In tegenstelling tot jou? 405 00:25:46,180 --> 00:25:51,000 Toen ik begon, wilde ik alleen maar doen Ga naar een paar seances en laat haar daarheen gaan 406 00:25:51,000 --> 00:25:53,760 geef me een bericht van mijn overleden echtgenoot, en haar dan blootstellen. 407 00:25:54,160 --> 00:25:57,360 Omdat Robert niet dood is, en hoe dan ook... Ik ben mevrouw Hattersley niet. 408 00:25:58,720 --> 00:26:00,680 Ze zou zich daar op de een of andere manier uit hebben weten te bevrijden, wel. 409 00:26:01,560 --> 00:26:05,620 Maar voor Grace was het misschien genoeg geweest Todd, en ik zou mijn plicht gedaan hebben bij de 410 00:26:05,620 --> 00:26:07,080 klant. En nu? 411 00:26:07,300 --> 00:26:09,060 Nou, er is sprake van chantage. 412 00:26:10,320 --> 00:26:12,540 Ik heb aas uitgezet en zij heeft het gepakt. 413 00:26:13,720 --> 00:26:17,860 Jeff en ik, we hebben een levensverhaal verzonnen voor mevrouw Hattersley, maar dat gaat ze wel doen 414 00:26:17,860 --> 00:26:19,080 hebben meer nodig dan een verzonnen verhaal. 415 00:26:19,720 --> 00:26:21,800 Waar woont ze en wat is haar telefoon nummer? 416 00:26:23,260 --> 00:26:25,440 Ik kan een huis en een antwoord voor je vinden telefoon. 417 00:26:25,760 --> 00:26:26,760 Goed. 418 00:26:27,440 --> 00:26:31,120 En mevrouw Hattersley heeft een... nodig chequeboekje, denk ik. 419 00:26:39,660 --> 00:26:41,060 Ik wilde met je praten. 420 00:26:41,580 --> 00:26:42,680 Man voor man, weet je. 421 00:26:43,820 --> 00:26:45,400 Het zijn niet de feiten van het leven, toch? 422 00:26:46,080 --> 00:26:47,520 Ik moest ze zonder Derek doen. 423 00:26:48,600 --> 00:26:50,520 Ik raakte nogal in de war, om je te vertellen waarheid. 424 00:26:51,260 --> 00:26:52,720 Het zijn niet de feiten van het leven. 425 00:26:53,660 --> 00:26:55,480 Tenminste, niet precies. 426 00:26:56,800 --> 00:27:02,480 Het is meer... De manier waarop wij leven, jij, ik en mevrouw Weintraub, er is niet de 427 00:27:02,480 --> 00:27:08,800 gelegenheid om... Als ik elkaar zou ontmoeten iemand, een meisje, zeg: 428 00:27:09,879 --> 00:27:11,340 O, o, je hebt gelijk. 429 00:27:11,560 --> 00:27:15,220 Het is hier stil voor jou, woonachtig bij ons. 430 00:27:15,420 --> 00:27:18,880 Ik klaag niet. Nou, als ik het zeg Rustig, ik bedoel niet het detectivebureau 431 00:27:18,880 --> 00:27:21,900 aspect, heksen, brandstichters, de maffia soort ding. 432 00:27:22,300 --> 00:27:25,900 Ze zijn niet altijd welkom, maar dat zijn ze wel een verandering aanbrengen. Nee, nee, wat ik was 433 00:27:25,900 --> 00:27:28,000 wat betekent dat je een tiener bent. 434 00:27:28,420 --> 00:27:30,080 Ik ben. Je hebt drang. 435 00:27:30,320 --> 00:27:31,119 Ik heb. 436 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 Het is een probleem. 437 00:27:32,280 --> 00:27:33,280 Het is. 438 00:27:33,540 --> 00:27:36,800 Hattie begrijpt mannenzaken niet altijd gevoelens. 439 00:27:37,889 --> 00:27:40,290 Ze wordt eigendom, zou je kunnen zeggen. 440 00:27:41,190 --> 00:27:43,470 Het is een familie, meneer Weintraub. Ik vind het leuk dat. 441 00:27:43,870 --> 00:27:46,870 Ik heb al lang geen echt gezin meer tijd. 442 00:27:47,290 --> 00:27:48,290 Ik ben dankbaar. 443 00:27:49,070 --> 00:27:51,470 En zoals je zegt, het werk strekt zich uit ik. 444 00:27:51,890 --> 00:27:52,890 Het is een uitdaging. 445 00:27:54,230 --> 00:27:57,230 Alleen... Alleen jij zou moeten vertrekken van tijd tot tijd uw eigen. 446 00:27:57,690 --> 00:27:58,690 Dat zou iedere jongen moeten doen. 447 00:27:59,610 --> 00:28:00,610 Ik zal even met haar praten. 448 00:28:08,490 --> 00:28:09,490 Heb je geen baan? 449 00:28:09,590 --> 00:28:10,590 Ik werk voor mijn moeder. 450 00:28:11,170 --> 00:28:12,170 Hoe zit het met je vader? 451 00:28:12,890 --> 00:28:14,950 De vrouwen regelen de zaken in mijn familie. 452 00:28:15,330 --> 00:28:16,870 Is het een goed vak als medium? 453 00:28:17,510 --> 00:28:18,850 Het is geen beroep, het is een roeping. 454 00:28:19,170 --> 00:28:20,330 Je moet een gave hebben. 455 00:28:21,210 --> 00:28:22,930 Wat het geld betreft, vragen wij niet veel. 456 00:28:23,430 --> 00:28:25,590 Veel van de cliënten zijn op leeftijd gepensioneerden. 457 00:28:29,250 --> 00:28:30,450 Leg het even neer. 458 00:28:35,390 --> 00:28:36,390 Heb jij ze? 459 00:28:36,690 --> 00:28:37,690 Ja. 460 00:28:37,870 --> 00:28:38,870 Ja, ik denk het wel. 461 00:28:40,530 --> 00:28:42,090 Je kunt je arm om me heen slaan als je dat wilt zoals. 462 00:28:45,830 --> 00:28:46,850 Probeer ervan te genieten. 463 00:28:50,090 --> 00:28:51,250 Heb jij geen vaste vriend? 464 00:28:51,770 --> 00:28:52,649 Ik vind iemand leuk. 465 00:28:52,650 --> 00:28:53,650 Ik ga misschien een tijdje met hem mee. 466 00:28:54,290 --> 00:28:55,550 Maar niemand claimt mij. 467 00:28:56,970 --> 00:28:58,550 Bovendien ken ik niemand in Burnley. 468 00:28:58,930 --> 00:28:59,930 Ze zijn hier alleen in de winter. 469 00:29:00,610 --> 00:29:01,610 Hoe zit het met deze zomer? 470 00:29:02,110 --> 00:29:03,110 Tot ziens. 471 00:29:04,930 --> 00:29:07,010 Ik dacht dat we later misschien naar een club zouden gaan. 472 00:29:07,400 --> 00:29:09,920 Heb je nog een onzorgvuldig persoon gevonden? zijn auto niet op slot laten? 473 00:29:10,680 --> 00:29:12,660 Ik zou het je niet vragen als ik het niet kon betalen om het te spelen. 474 00:29:18,560 --> 00:29:19,560 Is dat oké? 475 00:29:19,760 --> 00:29:22,360 Misschien geniet je ervan. 476 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Niet slecht. 477 00:29:34,780 --> 00:29:36,280 Je wordt beter als je oefent. 478 00:29:36,920 --> 00:29:37,920 Laten we oefenen. 479 00:29:43,080 --> 00:29:44,080 Kom op. 480 00:29:46,640 --> 00:29:49,660 Zou je iets voor mij willen doen, Jeff, sinds je de jouwe bent geworden? 481 00:29:50,080 --> 00:29:53,840 Vragen. Er is een van onze klanten binnen Darwin, een weduwe. 482 00:29:54,320 --> 00:29:55,760 Mevrouw Lola Hattersley. 483 00:29:56,040 --> 00:29:57,040 Ik geef je het adres. 484 00:29:57,920 --> 00:29:58,920 Hoe zit het met haar? 485 00:29:59,420 --> 00:30:00,480 Ze voelt zich niet goed. 486 00:30:02,040 --> 00:30:04,380 Meestal is dat zo als mensen naar ons toe komen eenzaamheid. 487 00:30:05,100 --> 00:30:06,440 Met haar is er iets mis. 488 00:30:07,060 --> 00:30:08,260 Het heeft allemaal met geld te maken. 489 00:30:09,040 --> 00:30:10,180 Wat wil je dat ik doe? 490 00:30:10,460 --> 00:30:11,460 Ontdek alles wat je kunt. 491 00:30:11,620 --> 00:30:12,620 Vraag het aan de buren. 492 00:30:13,520 --> 00:30:16,000 Ze kan gewond raken als ze erin gaat het om de verkeerde motieven. 493 00:30:17,940 --> 00:30:19,080 Jij wat? 494 00:30:19,440 --> 00:30:24,100 Nou ja, tijdens het algemeen maken navraag in de omgeving... Geen flanel. ik 495 00:30:24,100 --> 00:30:28,120 Ik wil geen flanel, Geoffrey. Ik kwam bij kennis maken met het onderwerp 496 00:30:28,120 --> 00:30:29,120 dochter. 497 00:30:29,320 --> 00:30:30,520 En het ons nooit verteld? 498 00:30:34,850 --> 00:30:35,850 Jij sprak? 499 00:30:36,750 --> 00:30:41,330 Hij vertelde me dat hij kennis had gemaakt met een jongedame. 500 00:30:42,290 --> 00:30:43,670 Hij zei niet wie. 501 00:30:44,670 --> 00:30:46,550 Ik ging er met je over praten. 502 00:30:48,370 --> 00:30:51,550 Hoe durf je geheimen voor mij te bewaren? 503 00:30:53,490 --> 00:30:57,830 Je hebt één keer zaken opgelost die van jou en het heeft niets goeds opgeleverd. En nu 504 00:30:57,830 --> 00:31:01,310 u wilt het bureau overnemen. Zijn heeft niets met het agentschap te maken. 505 00:31:02,959 --> 00:31:06,280 Mijn gevoelens voor de jongedame zijn privé, mevrouw Waynthrop. 506 00:31:06,620 --> 00:31:08,840 Ze hebben niets met het agentschap te maken. 507 00:31:11,120 --> 00:31:12,120 Tot nu toe. 508 00:31:12,340 --> 00:31:13,400 Misschien hebben ze dat nu gedaan. 509 00:31:13,700 --> 00:31:17,240 Maar je moet de dingen vanuit de hoek bekijken hun standpunt. Moet het? 510 00:31:17,440 --> 00:31:19,640 Geef de jongen een kans, Hattie. Laat hem uitleggen. 511 00:31:26,320 --> 00:31:29,560 Uitleggen. Daar zijn je opa en jouw Tante Flory. 512 00:31:30,120 --> 00:31:31,840 Mevrouw Rome had beide gelijk. 513 00:31:32,320 --> 00:31:35,400 Ze wist niet wie je was, omdat jij deden zich voor als iemand anders, maar 514 00:31:35,400 --> 00:31:36,440 ze heeft die goed. 515 00:31:36,760 --> 00:31:38,880 En mijn lieve echtgenoot, die is overleden. 516 00:31:39,240 --> 00:31:43,640 En zijn vriendin, Fiona, overleed ook, wie wil mij er iets over vertellen 517 00:31:43,640 --> 00:31:45,260 kind. Dat zei ze niet. 518 00:31:45,540 --> 00:31:46,540 Oh. 519 00:31:46,960 --> 00:31:48,820 Ben ik mijn verstand aan het verliezen? 520 00:31:51,370 --> 00:31:54,830 Vertel je mij wat dit medium deed? of zei het niet terwijl je niet eens was 521 00:31:54,830 --> 00:31:58,590 daar? Het spijt me, mevrouw Wainthrope, maar... van wat je al hebt verteld... God, 522 00:31:58,590 --> 00:31:59,590 ik geduld! 523 00:31:59,790 --> 00:32:01,030 Oh, ik hoop zo dat het zo zal zijn. 524 00:32:01,290 --> 00:32:05,370 Het enige wat ze eigenlijk zei was dat er een bericht over een klein kind, iets 525 00:32:05,370 --> 00:32:06,370 doen met de letter F. 526 00:32:06,690 --> 00:32:10,570 Het is haar nooit gelukt om te communiceren met meneer Hatterley, en dat bleef allemaal hangen 527 00:32:10,570 --> 00:32:12,210 Fiona was wat je haar zelf vertelde. 528 00:32:12,650 --> 00:32:17,350 Strikt genomen denk ik dat dat wel zou kunnen wees waar. 529 00:32:17,800 --> 00:32:22,880 Waarom wil dit meisje dan dat Geoffrey dat doet? mij onderzoeken, mevrouw Hattersley? Zij 530 00:32:22,880 --> 00:32:26,280 denkt dat er iets vreemds aan de hand is jij. Ze denkt dat je geobsedeerd bent door geld 531 00:32:26,280 --> 00:32:27,280 en u loopt mogelijk gevaar. 532 00:32:27,600 --> 00:32:29,060 Mij? In gevaar? 533 00:32:29,860 --> 00:32:31,980 Ik zal je vertellen wie er gevaar loopt, jongeman. 534 00:32:32,260 --> 00:32:33,960 Ik zal je vertellen wie er geobsedeerd is. 535 00:32:34,180 --> 00:32:35,700 En het is niet met geld. 536 00:32:35,960 --> 00:32:36,960 Het is met seks. 537 00:32:41,080 --> 00:32:42,860 O, ik spreek met niemand. 538 00:32:43,340 --> 00:32:44,340 Mijn broer DCI. 539 00:32:45,610 --> 00:32:46,930 We zijn op zoek naar een detectivebureau. 540 00:32:48,450 --> 00:32:49,450 WHO? 541 00:32:50,970 --> 00:32:51,970 Dirk! 542 00:32:52,230 --> 00:32:53,230 Het is het kindje. 543 00:32:53,670 --> 00:32:54,670 Er is iets gebeurd. 544 00:32:54,690 --> 00:32:57,670 Maar het moet ongeveer vier uur in de ochtend zijn waar je bent. Is er iets mis? 545 00:33:00,010 --> 00:33:01,770 Ja, ze is nu hier. 546 00:33:02,310 --> 00:33:03,470 Er is nog een klein meisje. 547 00:33:03,690 --> 00:33:05,830 Een week te vroeg, maar alles gaat goed met haar. 548 00:33:06,110 --> 00:33:07,110 Hallo? 549 00:33:07,790 --> 00:33:08,789 Goed nieuws. 550 00:33:08,790 --> 00:33:10,150 Ja! Een klein meisje. 551 00:33:10,490 --> 00:33:13,930 Ja! Ze hadden eerder een miskraam gehad, dus zij... 552 00:33:14,560 --> 00:33:15,720 Ze dachten dat ze haar misschien kwijt zouden raken. 553 00:33:17,060 --> 00:33:18,100 Maar het gaat goed met haar. 554 00:33:18,380 --> 00:33:21,760 Geluk. O ja. Het is een mooie naam. 555 00:33:23,880 --> 00:33:25,040 Meest geschikt. 556 00:33:25,700 --> 00:33:26,700 Geluk. 557 00:33:28,040 --> 00:33:29,040 Ja. 558 00:33:30,280 --> 00:33:31,280 F. 559 00:33:32,420 --> 00:33:33,420 Een kind. 560 00:33:34,420 --> 00:33:35,700 Ik geef de zaak op. 561 00:33:35,920 --> 00:33:37,240 Wat? Geef ons een minuutje. 562 00:33:37,500 --> 00:33:38,439 Zeker, meneer. 563 00:33:38,440 --> 00:33:39,480 Ze is geen nep. 564 00:33:39,980 --> 00:33:41,540 Er is te veel dat ze goed heeft. 565 00:33:42,140 --> 00:33:43,240 Eerst ik, opa. 566 00:33:43,820 --> 00:33:45,540 Dan mijn tante Flory van Bamber Bridge. 567 00:33:45,840 --> 00:33:48,380 Neem de tijd. Het is deze F, het kind. 568 00:33:48,840 --> 00:33:50,220 Ze is net geboren. 569 00:33:50,680 --> 00:33:55,220 In Dunstable. In Sydney, Australië. Ze is mijn eigen kleindochter, Felicity. 570 00:33:55,480 --> 00:33:57,460 Mevrouw Rome kon dat niet weten. 571 00:33:57,980 --> 00:34:02,380 Dus misschien wat de geest dat vertelde De vader van de dominee was waar. En misschien zijn vrouw 572 00:34:02,380 --> 00:34:03,580 deed dat echt allemaal. 573 00:34:03,800 --> 00:34:04,880 Dat is niet het punt. 574 00:34:05,960 --> 00:34:08,400 Of mevrouw Rome nu nep is of niet... 575 00:34:08,699 --> 00:34:12,179 Of de moeder van de dominee mishandeld is haar geriatrische patiënten of niet, chantage 576 00:34:12,179 --> 00:34:14,780 is nog steeds chantage, en het is een afperser waar je naar op zoek bent. 577 00:34:16,060 --> 00:34:20,860 Dus vertel me alsjeblieft wat Geoffrey is ga je tegen het meisje zeggen? 578 00:34:21,639 --> 00:34:26,639 Mevrouw Lola Hattersley woont alleen in een vrijstaande woning in het selecte gebied van 579 00:34:26,639 --> 00:34:30,060 Darwin. Zij en haar man waren a toegewijd echtpaar. 580 00:34:30,560 --> 00:34:32,380 Rijk, gerespecteerd. 581 00:34:32,940 --> 00:34:37,159 Ouderwetse opvattingen, pro-ophanging, anti -abortus. En dat was ze volkomen 582 00:34:37,159 --> 00:34:38,320 afhankelijk van hem. 583 00:34:39,580 --> 00:34:41,620 Ze heeft geen naaste familieleden. 584 00:34:42,179 --> 00:34:43,900 Niemand komt haar opzoeken. 585 00:34:44,320 --> 00:34:49,040 Het ex-telefoonboek van de telefoon, maar hij Ik kreeg het nummer van de schoonmaakster. 586 00:34:50,440 --> 00:34:54,639 En ik zeg je nu: het zal niet zover komen wat dan ook. 587 00:34:56,179 --> 00:34:58,260 We verspillen onze tijd. 588 00:35:04,200 --> 00:35:07,160 is niet beschikbaar om uw oproep aan te nemen de huidige tijd. 589 00:35:07,420 --> 00:35:09,980 Laat na de toon een bericht achter. 590 00:35:10,840 --> 00:35:13,740 Hallo, dit is Wendy Freeman van Dunstabiel. 591 00:35:14,680 --> 00:35:18,200 Sorry dat ik u stoor, mevrouw Hatterley. maar het is dringend. 592 00:35:20,920 --> 00:35:23,380 Het gezicht is in het gebied en blijft erbij vrienden. 593 00:35:23,760 --> 00:35:25,200 Belt ze om 16.00 uur opnieuw? 594 00:35:25,480 --> 00:35:28,320 Dan kan mevrouw Lola Hatterley dat maar beter zijn daar om de oproep aan te nemen. 595 00:35:28,700 --> 00:35:30,560 Ik pak een tas en ga meteen verhuizen. 596 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Tot ziens. 597 00:35:36,970 --> 00:35:38,710 Oh, bel voor een taxi, liefje? 598 00:35:39,110 --> 00:35:42,410 We krijgen mevrouw Happersley en de... niet koffer achterop de scooter. 599 00:35:42,850 --> 00:35:45,230 Wil je dat ik met je meega? Ze heeft geen kinderen. 600 00:35:45,850 --> 00:35:46,850 Zal ik komen? 601 00:35:47,410 --> 00:35:48,710 En haar man is dood. 602 00:35:49,970 --> 00:35:52,270 Ik denk niet dat er eten in zit dat huis. 603 00:35:52,910 --> 00:35:55,390 Ik kan beter een draagtas en spullen meenemen en stukken. 604 00:36:43,340 --> 00:36:44,340 Denny is gearriveerd. 605 00:36:49,220 --> 00:36:50,460 Nog drie minuten. 606 00:36:51,400 --> 00:36:53,340 Vliegt de tijd niet als je plezier hebt? 607 00:37:04,000 --> 00:37:06,140 Mevrouw Lola Hattersley spreekt. 608 00:37:17,279 --> 00:37:18,380 Weintraub-detectivebureau. 609 00:37:21,300 --> 00:37:22,300 Rechts. 610 00:37:24,160 --> 00:37:25,160 Rechts. 611 00:37:26,720 --> 00:37:27,720 Begrepen. 612 00:37:28,640 --> 00:37:30,700 Ik weet dat je niet zou willen dat ik een... abortus. 613 00:37:31,660 --> 00:37:33,120 Wil je wat koffie? 614 00:37:33,760 --> 00:37:38,080 Ik heb de Georgische zilveren koffie bediening in de keuken en een bordje 615 00:37:38,080 --> 00:37:42,980 vier. Het zou van uw man zijn kleinkind, zie je. De melk, van 616 00:37:42,980 --> 00:37:45,660 gekookt. Komen we tot je door, Mevrouw Hattersley? 617 00:37:46,060 --> 00:37:47,060 O ja. 618 00:37:48,200 --> 00:37:54,120 Deze jongedame zegt dat ze van mijn man is onwettige dochter van wijlen Fiona 619 00:37:54,120 --> 00:37:58,460 Freeman, en dat gaat ze nu ook doen zelf een buitenechtelijk kind heeft, 620 00:37:58,520 --> 00:38:00,240 die ze niet wil afbreken. 621 00:38:01,480 --> 00:38:04,540 Mijn moeder weigerde een abortus te ondergaan, en ik ook. 622 00:38:04,760 --> 00:38:07,980 Er zijn genoeg alleenstaande moeders over vandaag. 623 00:38:08,300 --> 00:38:10,640 Ze heeft uw man nooit om een cent. 624 00:38:11,200 --> 00:38:13,660 Ze had in haar eentje moeite om mij groot te brengen. 625 00:38:14,340 --> 00:38:16,880 Ik ontdekte pas wie ik was na haar stierf. 626 00:38:18,960 --> 00:38:25,300 En heb ik gelijk als ik denk, mijn liefste, dat jij, in tegenstelling tot je moeder, ongeveer bent 627 00:38:25,300 --> 00:38:27,660 geld vragen? Dat zou ze niet moeten doen vraag. 628 00:38:28,060 --> 00:38:29,200 Je zou moeten bieden. 629 00:38:31,260 --> 00:38:33,900 Ik wil een nieuw leven beginnen in Canada. 630 00:38:34,760 --> 00:38:35,780 Met een kindje. 631 00:38:36,360 --> 00:38:37,360 Oh. 632 00:38:38,500 --> 00:38:40,000 Hoeveel zou het kosten? 633 00:38:40,460 --> 00:38:44,140 Met de vliegtickets en het opstaan. 634 00:38:44,540 --> 00:38:45,540 Drieduizend. 635 00:38:45,860 --> 00:38:47,880 Ik boek het ticket, zet een neer aanbetaling. 636 00:38:48,620 --> 00:38:49,860 Je zou mij niet meer zien. 637 00:38:51,360 --> 00:38:52,360 Oh, lieverd. 638 00:38:53,620 --> 00:38:54,620 Oh. 639 00:38:55,680 --> 00:38:57,940 Oh, dit is echt heel verontrustend. 640 00:38:58,200 --> 00:38:59,200 £ 3.000. 641 00:39:00,240 --> 00:39:07,020 Mijn man heeft er nooit over gesproken. Hij nooit sprak zelfs over Miss Freeman 642 00:39:07,020 --> 00:39:08,140 na ons huwelijk. 643 00:39:08,360 --> 00:39:09,760 Ik bedoel, er is geen bewijs. 644 00:39:10,180 --> 00:39:12,140 Er is bewijs, mevrouw Hattersley. 645 00:39:12,480 --> 00:39:15,100 Hoe kon ik anders zoveel over je weten? 646 00:39:15,400 --> 00:39:17,180 Nou, ik heb geen verantwoordelijkheid. 647 00:39:17,680 --> 00:39:22,390 £ 3.000. Als je zwanger bent, moet je dat doen weet wie de vader is. 648 00:39:22,670 --> 00:39:27,250 Je hoeft niet naar Canada te gaan. Hij kan worden gedaan om te betalen. Hij is een getrouwde man. 649 00:39:28,310 --> 00:39:29,930 Net als uw man. 650 00:39:31,690 --> 00:39:36,930 Meneer Hattersley en ik waren nog niet getrouwd toen je moeder naar het zuiden ging 651 00:39:36,930 --> 00:39:38,170 Dunstable voor haar gezondheid. 652 00:39:38,450 --> 00:39:39,450 Maakt het nog erger. 653 00:39:40,650 --> 00:39:43,250 Ik denk niet dat u het begrijpt, mevrouw Hattersley. 654 00:39:44,360 --> 00:39:48,620 Mijn neef hier wil je laat verdragen echtgenoot's kleinkind en een nieuw leven opbouwen 655 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 voor hen beiden. 656 00:39:49,960 --> 00:39:51,860 Je zou haar graag willen helpen. 657 00:39:53,760 --> 00:39:56,840 Als je dat niet doet, zal ze moeten krijgen wat ze kan waar ze kan. 658 00:39:58,960 --> 00:39:59,960 Betekenis? 659 00:40:00,860 --> 00:40:02,740 Verkoop haar verhaal aan de zondagskranten. 660 00:40:03,860 --> 00:40:06,020 De geschiedenis herhaalt zich een beetje. 661 00:40:07,300 --> 00:40:08,580 Maar dat is chantage. 662 00:40:09,240 --> 00:40:10,240 Nee. 663 00:40:11,240 --> 00:40:12,540 Afpersers blijven terugkomen. 664 00:40:13,120 --> 00:40:14,240 Dit is eenmalig. 665 00:40:14,520 --> 00:40:16,960 Ze zal in Canada zijn. Je zult het nooit horen weer van haar. 666 00:40:18,480 --> 00:40:19,760 £ 3.000. 667 00:40:20,600 --> 00:40:22,800 Ik heb niet zoveel geld in huis. 668 00:40:23,520 --> 00:40:24,520 Schrijf een cheque. 669 00:40:24,840 --> 00:40:27,840 Betaal contant aan Bearer. Bel de bank en zeg hen dat ze het moeten eren. 670 00:40:28,600 --> 00:40:29,980 Ik haal het geld en kom terug. 671 00:40:31,840 --> 00:40:32,840 Heel goed. 672 00:40:38,300 --> 00:40:39,640 Ik heb een ontvangstbewijs nodig. 673 00:40:42,570 --> 00:40:43,630 Ze is de cheque aan het uitschrijven. 674 00:40:44,750 --> 00:40:47,190 Er moet geld langs, en dan de politie kan ze binnenhalen. 675 00:40:48,530 --> 00:40:50,090 Ik denk niet dat je koffie gaat schenken. 676 00:40:50,910 --> 00:40:53,370 Als u het dan niet erg vindt, meneer Weintraub, iets wat ik moet doen. 677 00:40:53,690 --> 00:40:54,710 Je hebt mij hier niet nodig. 678 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 Eh? 679 00:41:00,330 --> 00:41:04,730 Als je getekend hebt, en hier is het cheque, 680 00:41:04,850 --> 00:41:09,930 voordat je komt en gaat om de geld, 681 00:41:11,560 --> 00:41:13,640 Er is iemand bij wie ik graag wil dat jullie er allebei bij zijn ontmoeten. 682 00:41:19,700 --> 00:41:21,440 Dit is mijn man. 683 00:41:22,740 --> 00:41:24,940 Kom terug van het astrale vlak. 684 00:41:27,040 --> 00:41:32,900 Robert, dit is je dochter bij de wijlen Fiona Freeman, die eigenlijk nooit 685 00:41:32,900 --> 00:41:35,260 bestond behalve in mijn verbeelding. 686 00:41:49,070 --> 00:41:50,230 Mevrouw Robe? Weg. 687 00:41:50,930 --> 00:41:52,150 Waar? Wie weet? 688 00:41:52,670 --> 00:41:53,670 Een stapelbed gedaan? 689 00:41:53,730 --> 00:41:54,930 Ik kom voor de huur. 690 00:41:55,170 --> 00:41:56,590 Ze betalen een maand vooruit. 691 00:41:57,110 --> 00:42:00,870 Ze zeiden dat ze tot de zomer zouden blijven, maar ze zijn vroegtijdig beëindigd. 692 00:42:02,050 --> 00:42:03,930 Waar gaat een Roma-vrouw heen in de zomer? 693 00:42:05,130 --> 00:42:07,370 Kust. Waarzeggerij. 694 00:42:07,630 --> 00:42:09,050 Dat weet iedereen. 695 00:42:09,390 --> 00:42:11,110 Bedankt. Je bent erg behulpzaam geweest. 696 00:42:13,710 --> 00:42:14,710 Wachten! 697 00:42:15,690 --> 00:42:19,990 Je gaat de hele weg naar haar zoeken de... Natuurlijk, doe dat ding niet. 698 00:42:20,370 --> 00:42:21,370 Als het moet. 699 00:42:21,790 --> 00:42:22,850 In Undercliff. 700 00:42:23,210 --> 00:42:24,570 Het plezierstrand. 701 00:42:25,610 --> 00:42:30,330 Vertel me gewoon hoe het moet geld afhandig gemaakt aan een vrouw die dat niet doet 702 00:42:30,330 --> 00:42:31,330 bestaan zelfs. 703 00:42:35,290 --> 00:42:42,290 Als er nooit een mevrouw Lola Hatterley was, die de fraude controleert 704 00:42:42,290 --> 00:42:43,290 om te beginnen. 705 00:42:44,230 --> 00:42:45,850 Natuurlijk kunnen we het niet laten beklijven. 706 00:42:46,090 --> 00:42:47,090 Dat is niet het punt. 707 00:42:47,710 --> 00:42:49,710 Wanneer kunnen we ooit chantagezaken aanspannen? stok? 708 00:42:50,350 --> 00:42:54,590 Het punt is nu om ze te waarschuwen. En door een beetje oordeelkundige intimidatie, krijgen 709 00:42:54,590 --> 00:42:55,590 ze uit het noordwesten. 710 00:43:08,850 --> 00:43:10,510 Waar ga je heen? 711 00:43:10,830 --> 00:43:12,150 Ontzettend bedankt. 712 00:43:12,810 --> 00:43:14,230 Dus anders dan hij. 713 00:43:14,760 --> 00:43:17,540 Misschien heeft hij gebeld. Wij zouden er één moeten hebben die antwoordapparaten. 714 00:43:17,860 --> 00:43:19,520 Wij hebben. Ik ben het. Oh, het gaat nu over. 715 00:43:19,800 --> 00:43:20,800 Oh. 716 00:43:23,880 --> 00:43:28,440 O, niet doen. O, hoe kon je hem laten gaan? zo af? 717 00:44:21,870 --> 00:44:23,370 Ben je gekomen om je toekomst te laten voorspellen? 718 00:44:24,490 --> 00:44:25,770 Ik kom je waarschuwen. 719 00:44:26,130 --> 00:44:27,069 Geen behoefte. 720 00:44:27,070 --> 00:44:28,190 Ze moesten haar laten gaan. 721 00:44:29,450 --> 00:44:31,230 Wendy. Mijn zus Katja. 722 00:44:31,570 --> 00:44:34,050 Dacht je echt dat een Roma dat zou zijn? Wendy gebeld? 723 00:44:36,650 --> 00:44:37,750 Hoe heb je mij gevonden? 724 00:44:38,090 --> 00:44:39,090 Ik heb het uitgewerkt. 725 00:44:40,350 --> 00:44:42,850 Ik begrijp niet waarom je extra moet verdienen mensen chanteren. 726 00:44:43,310 --> 00:44:45,290 Niemand heeft mevrouw Hattersley gechanteerd. 727 00:44:45,810 --> 00:44:47,610 Zo iemand bestond niet. Je hebt gelogen. 728 00:44:48,090 --> 00:44:50,230 En de oude man van Grangeover Sands? 729 00:44:51,150 --> 00:44:52,150 Heb je je huiswerk gedaan? 730 00:44:53,890 --> 00:44:55,730 Ook daar was er geen sprake van chantage. 731 00:44:56,610 --> 00:45:00,590 Hij was een domme oude man die betaalde om te blijven het was stil wat zijn vrouw toen had gedaan 732 00:45:00,590 --> 00:45:01,670 Wij zouden hoe dan ook stil zijn geweest. 733 00:45:02,250 --> 00:45:03,250 Ja. 734 00:45:04,290 --> 00:45:08,830 Dus het betekende toen niets, jij en... ik. 735 00:45:09,510 --> 00:45:11,050 Kus en knuffel, wat betekent dat? 736 00:45:12,670 --> 00:45:13,670 Iets. 737 00:45:16,230 --> 00:45:17,230 Veel. 738 00:45:18,070 --> 00:45:19,070 Je kunt beter gaan. 739 00:45:22,700 --> 00:45:23,700 Het spijt me. 740 00:45:24,760 --> 00:45:25,920 Je hebt je tijd verspild. 741 00:46:17,070 --> 00:46:20,150 Het probleem met Amy kent ze niet over gevoelens. 742 00:46:22,130 --> 00:46:24,330 Mevrouw Rowan ontmaskeren zou niet voldoende zijn geweest niet goed. 743 00:46:24,830 --> 00:46:27,070 Nou, ik wist het al een tijdje een nep. 744 00:46:27,330 --> 00:46:31,770 Ik zou het je verteld hebben. Ik had gedacht dat jij dat was geloofde in haar. Ze heeft wat dingen 745 00:46:31,770 --> 00:46:32,770 juist. 746 00:46:33,110 --> 00:46:36,210 Dat was het punt niet. Ze was aan het nemen voordeel. 747 00:46:36,950 --> 00:46:39,950 Ik tuimelde heel snel naar haar toe. En dat zal ik doen vertel je waarom. 748 00:46:40,150 --> 00:46:41,910 Die spirituele gids van haar. 749 00:46:42,310 --> 00:46:44,970 Oh, een sjamaan van de Atahashi-stam. 750 00:46:45,630 --> 00:46:47,710 Chef zweep. dekentje of iets dergelijks. 751 00:46:47,990 --> 00:46:51,590 Waarom, Harry zou nooit over de zijne praten persoonlijke problemen met een rode indiaan. 752 00:46:52,270 --> 00:46:55,910 En hij bleef maar zeggen dat hij zo gelukkig was in een betere plek waar alles was 753 00:46:55,910 --> 00:46:57,690 perfect. Nou, dat is Harry niet. 754 00:46:58,230 --> 00:47:00,990 Hij had een gebrekkig vakmanschap ontdekt in de poorten van het paradijs. 755 00:47:01,690 --> 00:47:03,610 Waarom ging je dan steeds terug? 756 00:47:04,110 --> 00:47:08,750 De voorkamer van mevrouw Rome was de enige plaats waar ik over Harry Non kon praten 757 00:47:09,330 --> 00:47:11,530 Het was £ 25 per uur waard. 758 00:47:11,890 --> 00:47:13,710 Amy wil dat je bij hen gaat wonen. 759 00:47:14,310 --> 00:47:16,410 Dat is de andere reden waarom het geld was de moeite waard. 760 00:47:16,970 --> 00:47:19,790 Ik vertel het haar, Harry zegt dat dat zo moet zijn onafhankelijk. 761 00:47:22,310 --> 00:47:26,430 Weet je, ik heb het kussen neergelegd midden van het bed en slaap ernaast 762 00:47:26,430 --> 00:47:29,210 één arm over, alsof hij het is. 763 00:47:29,490 --> 00:47:31,010 Nou, Amy zou dat niet toestaan. 764 00:47:42,010 --> 00:47:43,010 Hij is terug. 765 00:47:44,430 --> 00:47:45,430 Ik ga. 766 00:47:52,450 --> 00:47:54,390 Ik ging haar waarschuwen. 767 00:47:56,630 --> 00:47:58,150 Ze wist het eigenlijk al. 768 00:48:01,530 --> 00:48:03,390 Als je wilt, kun je mijn ontslag krijgen. 769 00:48:06,090 --> 00:48:07,310 Ik ga naar boven en vecht. 770 00:48:13,140 --> 00:48:15,180 Binnen 20 minuten is je avondmaal klaar. 771 00:48:15,380 --> 00:48:16,820 Je kunt beter even wassen. 772 00:48:19,260 --> 00:48:21,340 En er zal werk te doen zijn in de ochtend. 773 00:48:22,700 --> 00:48:25,600 We proberen de rest van ons honorarium eraf te krijgen Amy Todd. 774 00:48:28,620 --> 00:48:30,040 U heeft gelijk, mevrouw Weintraub. 775 00:48:33,420 --> 00:48:34,420 Je hebt gelijk.